ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007
بچه هارو گروگان گرفته پس
حتما
میخاد منو به دام بندازه
خب
طبق برنامه پیش رفت همه چی
Korosensei and Karasuma-sensei!
از برزیل ان همه راهو برگشته؟
نقشه شماره ۱۶ پس
پقت درخششه.
این چیه دیگه؟
کل اتاق داره تکون میخوره
Irina!
ایرینا سنسه تو هم..
پس همه اینا زیر سره توئه؟؟
اسم ؛فرشته مرگ: به گوشت اشنا نیست؟
قبلا از لوورا شنیده بودم
عمدا گذاشتم زنده بمونه.
اگه رقیبام بخان بازیرو ترک بکنند
نیاز دارم که در مورد من حرف بزنند
هی ، نظرت در مورد کنار گذاشتن اون تفنگ چیه؟
یا میخای به دوستت شلیک کنی؟
اونطوری که خودشو پوشونده
من مواد منفجره گذاشتم رو گردنش و شاگردا
هروقتم بخام میتونم بترکونمشون
فکر کردی گروگانارو تهدید کنی من به غلط کردن میوفتم؟
چرا امتحان نکنیم؟؟؟
من کسیو اینجا حس نمیکنم
اگه تفنگشو. غلاف کنم........
ولی چرا؟
اون شاخکامو میبینه؟
Korosensei!
Sir!
حالت خوبه؟
به طرز نا امید کننده ای سریع بود
حتی نشد از گروگانا استفاده کنم
بریم خدافظی کنیم
Irina-sensei...
Sensei!
Class...
همه حالشون خوبه؟
باور نیمشه که تو رو هم دستگیر کرد
قفسی که موادش از نوع تخریب کننده منه ها؟<
یکم سخته برای مطمئن شدنش
ولی تونستم غلبه کنم بهش
واقعا!؟
الان وقته نشون دادن .............قدرت جدیدمه
آب دهنم از یه مواد خاصی ساخته شده
یه روز بهم وقت بدی کله اینجارو لیس میزنم
ریدی
میگما..
به لیسدن ادامه بده منم کلع اینارو میبرم رو هوا
چی؟
پس بهتر عجله کنم
قراره اینجارو با آب پرکنم
این به آب راه
فقط کافیه یه دستور بدم از بالا
۲۰۰ تن آب در ثانیه به سمتت میاد ورو شبیه ماکارونی له میکنه
صبکن بینم تو بچها رو هم میخای بکشی؟
چرا که نه تاوقتی اون اینجاست
ایرینا تو میدونستی و.........
به عنوان یه حرفه ای من من نتیجه برام مهم تره
این چیزی نبوده که میخاستی؟
چرا ولی این رسمش نیست
ولی این دلیل نیمشه که بذاریم بهترین موقعیتمونو از دست بدیم مگه نه؟
اگه فرض کنیم که یه شرایطی بوجود بیاد که در اضای کشتنش جونه بچه های در خطر باشه؟
نظر دولت در این مورد چیه؟
خب ......خودت ببین چیکار میتونی بکنی
اگه یه همچین چیزی شد.........
تو لحظه تصمیم بگیر دیگه
بعبارت دیگه مسئولیتش بامنه
پس تصمیم من میتونه.....
چیزی باشه که دولت قبول داره
زندگی ۲۷ تا آدم از زمین مهم تره
اگه میخای بکشیشون
خودم جلودارتم
Karasuma-sensei!
خیلی خوبه
اینو بهت بگم ایرینا
حرفه ای بودن خیلی ساده نیست
اگه سرکشتن کاراسوما لفت بدم همه چی بهم میخوره
و..........
عمرا
Karasuma-sensei!
گیرندتو روشن کن
اوه چه خشن
کاراسوما شاید با بقیه فرق کنه
ولی او فراتر از این حرفاست
ببین چه راحت این هشت پارو به دام انداخت
Bitch-sensei...
ایرینا به کمکت احتیاجه
من تله رو کاشتم
وقتی کاراسوما سرش گرمه به اون
از پشت شلیک کن بهش
حله
اونور در یه مشکلی هست، تله؟
وقت نداریم
باید بازش کینم دیگه
به دام افتاد
هرچی باشه از سرعتش کم میکنه
قوی تر ای اونی بود که فکر کردم
حسه کشتارت خیلی تابلوئه
باید قبول کنم دسته کم گرفته بودمت
مثکه تله ها کار خودشونو کردن
وقتی توانایی کشتن یه نفر رو داشته باشی
این تو خونه یه قاتل می ره که ازشون استفاده کنه
مطمئن شو که بهش شلیک میکنی
معذرت
این یکیو دیگه هدر نمیدم
ایرینا تو هم میمیری
من کاملا آمادم
تو شاید نفمی ولی اون میفهمه
منو تو مثه همیم چیزی که اون گفت
درسته ، استانمو برات گفتم؟
من تو حلبی آباد که از حمله تروریستا بجا مونده بود بزرگ شدم
یه زندگی داغون که به چیزی بند بود
به تنها چیزایی که تکیه میتونستم بکونم فقط پول و توانایی هام بود
وحقیقتی که اونایی که کشتم دیگه برنمیگردن
و ایرینا میدونه که من چه حسی دارم
مگه نه ایرینا ؟ هرچند که تو قربانی شدی
زنده ای
باید میدونستم
ولی نمیتونی بیای دنبالم
میدونی اونو استخدام کردم که فریبتون بده
Irina...
حلا بریم سراغ اصل قضیه.
صبرکن
Ka... ma... sei...
Karasuma-sensei!
حالت خوبه؟
چیه?
بالاخره آنت اومدو اون صدای اینفجار چی بید؟
من خوبم ولی ایرینا زیر اوار
وی وقت نداریم می رم دنبال فرشته مرگ
نمیتونی
چرا کمکش نمی کنی کارسوما سنسه؟
Kurahashi...
اینا با فرشته مرگ همکاری کرد تا به نتایج خودش برسه
یه حرفه ای به عواقب کارش می ندیشه
این چه ربطی به حرفه ای بودن داره؟
میدونم مربوط به ۱۵ سال پیش میشه
ولی بیچ سنسه ۲۱ سالشه
تو یه جایی بزرگ شده که ذهنش دگیر بوده
احتمالا اونا خیلی تو روحیش تاثیر کذاشته
و اینطوری بزرگ شده
خواهشا نجاتش بده کاراسوما سنسه
همونطوری که مارو می بخشی موقعی که اشتباه می کردیم
روستاشون نابودشده بود
ولی این یکی از اونارو کشته بود و فرار کرده بود
نظرت چی عزیزم؟
چشمای قشنگی داری
باید تصمیم بگیری
با ما اگه زندگی کنی ، خون و مثه نفس میکشی
کشتار آدما باید برات مثه یه بازیچه باشه
می تونی در جستجویه روزهای آروم تو ترس زندگی نی
یا اینکه ازش فراری بشی ولی میتونی با تمرین درست کنی خودتو
خیلی سخته برای یه بچه بریم پناهگاه فعلا.....
یچ راه برگشتی نیست
درسته
هر روزه من به نکبت سایه میگذشت
مستحق چنین مرگیم واقعا
خوشحالم که داره تمومم میشه..
.....قبل از اینکه گرمای خورشید دوباره حس کنم........
بیا بیرون از اونجا خودم چاکرخاتم
این چیه؟
همشون فرار کردن؟
خیالی نیست چندتاشونو می کشم تا درس عبرتی بشه
اونا درآوردنشون؟
کارشون درسته
لعنت بهش
بمبهای کنترل از راه دور فقط با دستور میترکنو باز میشن
انقدر ساده هستند که راحت بشه بازشون کرد
و اونم نخواهد فهمید
سخت شد
این رنگ دیوارا و نورها خیلی باهم مچن
اینجایی هم که گفتی اصن معلوم نمیکنهکجاییم
با اون اسپری سوگایا
این لباسا همه چی عالی شده
تونستیم کاملا رنگ دیوار بشیم
Sheesh...
کی فکرشو می کرد یه مش هیز بتونن یه نقش به این مهمی ایفا کنن
کوروسنسه چطوره؟
اون سیستم استتار خودشو داره
یعنی الان لخته لخته
من دیگه نمی تونم ازدواج کنم
قرمز نشو می بینتت
بازو چپت ممکنه شیکسته باشه
جاییش درد میکنه؟
هی داره خون میره ازت
نه این بدن سکسی تو هیجان زدم کرد
گفتم مخت عیب پیدا کرده
ولی این عادیه برا تو نه؟
اون برگشت، همونطور که بچه ها گفته بودن
ایینا شاید از اونجایی که تو اومدی فرق داشته باشه
ولی این دنیایی که منو بچه ها توشیم به تو احتیاجه
ایرینا ، کاراسوما کجاست؟
وقتی بهوش اومدم رفته بود
کارت خیلی زشت بود فرشته مرگ
منو با بقیه چیزا ترکوندی.
خیلی معذرت
درغیر اینصورت نمیتونستم به هدفم برسم
هرچی باشه دنیای فریبکاری و فیرب خوردگیه
برام مهم نیست
هرچی باشه من یه هرزم که از این مرد به اون مرد میبپرم
این یارو چت کرده؟
داشتم فکر میکردم، اینطوری که می گن خفن هستی آیا؟
این دیگه چی بود؟
خیلی توانایی داری
ولی دفاع بلد نیستی بکنی
اینو بهم گفته بودی
تو....
صورتمو انداختم
دیگه وقتش رسیده بود که خودمو معرفی کنم
حالا باید تورو بکشمو صورتتو بگیرم دیگه
هی چی شده؟
Um, er...
فرشته مرگ یه چاقو داره - نه یه سیم
علیه کاراسوما سنسه استفاده می کنه ، داره --- اوه
جا خالی میده با آرنج میزنه اوه نه
از جاقوش بری سپر استفاده میکنه,
می چرخه لگد بزنه در همین حین.....
چیزی که میتونم بگم خیلی مبارزه قشنگیه
نقطه ضعف شماره ۲۸ کوروسنسه
گزارشش افتضاح
چی بلغور میکنی؟
چییی؟
طوری بگو که ما هم بفهمیم
اونو به چالش تن به تن میکشم
نمیدونم تو چنته چی داره ، نباید زیاد لفت بدم
راستشو بهت بگم کاراسوما سنسی
همه او چیزایی که در مورد زندکی تراژدی بود دری وری بودن
برای اینکه از اون زن استفاده کنم فقط، بهش میگن مهندسی اجتماعی
آشغال....
به قاتل پدرمو کشت
ناراحت نشدم زیاد راستشو بخای
طوری که اون حرکت میکرد و جلوی چشه من اونو کشت
منو به این فکر وا داشت ......
که چه هنر قشنگی
اسیرش شدم
ترور : مجموعه ای از مهارت های زیبا!
و اون چیزایی که من استاد شدم توشون؟
بذاز نشونت بدم
تبر مخفی فرشته مرگ
یه تفنگ ۱۰ کالیبری
تو یه دقیقه عضله ها و استخونهای قلبو رد میکنه و به آئورت میرسه
فشار خونی که تو آئورت هست این سوراخ و بزرگ میکنه
که باعث کشته شدن طرف از خونریزی شدید میشه
کاری که فقط یه فرشته مرگ میتونه بکنه
چی؟
این....
بالاخره به موقعیت
خیلی خوبه که یه فرشته مرگ نقطه ضعفی عین آدم معمولی داره
این مال اون هشت پا...
آب گوجه
فقط میتونستم یه شاخک پرکنم
از آبمیوه برای تله استفاده کردی؟
امیدوارم که آماده باشی فرشته مرگ
برای کسایی که رو شاگرد و همکارای عزیزم دست بلند کردن
صبرکن اگه من نکشم کی میکشه؟
ما خودمون همه توانایی لازم رو داریم
چرا این مسخره بازی تموم نمیکنی؟
فقط کنم به عنوان منشی بشه ازت تو دفتر استفاده کرد
طرف توانایی زیادی داشت ولی خیلی مغرور شد
هرکسی که امیدوارش کرده احمق بوده
میتونست تو راه درست ازش استفاده کنه
هرچند که یکی درستکار باشه یا خرابکار
این به مردمش دوروبرش بستگی داره
دقیقا
مگه نه ایرینا سنسه؟
Urk!
اوی هرزه
چرا داری فرار میکنی؟
Eeek!
Ow!
هرکاری دوست دارید بکنید
این پسرا که مثه حیوون میمونن
دخترام که مثه سگ حسودن
میخاین منو مورد آزار جنسی قرار بدین میدونم دیگه
دیگه داره از کنترل خارج میشه
عین آدم بیا مدرسه دیگه
دیگه نبپیچون
من خیلی دوست دارم در موردت بدونم
واقعا یه جنگ شورو کردی؟
اگه برنگردی
من اون مانگایی که دادی برا خودم نگه میدارم
تا همین چند مین پیش میخاستم بکشمتون
مشکلی هست؟
خیانت، زورگیری........ این چیزیه که تورو یه هرزه می کنه مگه نه؟
اگه یه ۲ذاری مثه تو بخاد مدرسمونو تعطبل کنه
ما چجور ادم کشی هستم؟
راست میگه
این گلو از بچه ها نگرفتم
از حریفی که شکست دادم با دو دستام گرفتم
این برای کادو تولدنت بسه؟
خیلی مجلل بهش گلو داد تازه این دفه خیلی کمتر بود
باید یه درسی بدم بهش
خب حالا باید چی بگم بهش؟ بذا ببینم......
بله.
اوههه مثکه یه خبراییه
ولی من شرط بندی کرده بودم
بیا، بیا
کاراسوما سنسی ،‌یه نکتهع بگم قبل اینکه اوضاع بیریخت بشه
قرار نیست بشه و لی خب بگو
من نمی خام که بچه ها ودباره قاطیه چنین ماجرایی بشن
باید یه محیط برای این کارامون آماده کنیم
میدونم
"اگه بموقع کشتن تلفات بدیم,
جایزه داده نیمشه
تو خیلی با این بچه ها جور شدی مگه نه کاراسوما
مطمئنا بچه ها حقشونه که نگران سلامتشون باشن
باشه من قبول میکنم این شرایطو
در غیر اینصورت مجبوریم به قاتلای دیگه روبیاریم
ائتلاف بین المللی در حال حرکت رو به جلو
با پروژه ترور نهایی است.
نمیدونم این کلاس تا کجا پیش میره
دستت؟
خوبه
ولی الان اینو میدونم که این اون دنیایی که میخام.
ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007